Operaza No Higeki (tradução)

Original

Madeth Gray'll

Compositor: Hisui

No meio de uma noite coberta em ferrugem
Irei performar uma história triste e profunda

Meu rosto feio escondido atrás de uma máscara
Não permitirei que ninguém interfira, pois é o meu amor

Enquanto a cortina do belo palco é fechada
Fui seduzido pelo seu belo cadáver
Não lhe deixarei ver nada além de mim
Se eu tirar a máscara e deixar que a loucura seja vista
Você vai ver o meu rosto desmascarado e depois
A tragédia levantou sua cortina agora

Tudo o que você vê
Eu tirarei de ti, incluindo a sua voz

Juntamente com uma linda donzela cuja figura eu permiti que apodrecesse
Estou caindo em profunda escuridão

Por causa da minha vida curta
Seria melhor se eu não tivesse te amado

Seu corpo na escuridão corrosiva
Decaindo lindamente, o meu amor por essa horrorosidade
Um amor distorcido, exigindo ódio
A peça da morte levantou sua cortina agora

Um beijo da sua máscara podre e horrível
Manchada com lágrimas sangrentas
Embora minha vida possa perecer
Acho que vou amar esse rosto amaldiçoado pela eternidade

Tudo o que você vê
Eu tirarei de ti, incluindo a sua voz
Juntamente com uma linda donzela cuja figura eu permiti que apodrecesse
Estou caindo em profunda escuridão

Essa aberração que me tornei, alguém por favor
Me mate logo, antes que as cortinas caiam
Nesta tragédia que canto
Uma ópera como meu último presente para você

Essa peça de assassinato cheia de loucura
Está agora
Silenciosamente
Fechando as cortinas

Neste baile de máscaras amaldiçoado
Sangue é redimido com sangue e
A tragédia se repete

O fantasma retornou, procurando pela bela donzela